Seit Anfang 2015 gibt es für WordPress ein Sprachpaket Deutsch (Schweiz), also quasi die Locale de_CH, mit ss statt ß und einigen weiteren Anpassungen, die in diesem GitHub Repository dokumentiert sind. Das Sprachpaket kann man direkt bei der Installation von WordPress auswählen oder nachträglich im WordPress Adminbereich unter Einstellungen / Allgemein / Sprache der Website umstellen.
Da nicht alle Plugins auf de_CH verfügbar sind, sollte man zusätzlich noch das Plugin Language Fallback von Bernhard Kau installieren, dann kann man zusätzlich noch als Ersatzsprache Deutsch (Deutschland) angeben, damit bei fehlenden Übersetzungen nicht Englisch angezeigt wird.
Wenn man WooCommerce im Einsatz hat ist de_CH sogar noch wichtiger, da z.B. auch die Zahlenformatierung in der Schweiz anders ist als in Deutschland.
Schreibe einen Kommentar